Blogia

Raúl Herrero

Arrabal 80 , (y 14): Arrabal 80

Arrabal 80 , (y 14): Arrabal 80

Ayer el escritor y periodista Antón Castro publicó una página en Heraldo de Aragón sobre el libro Arrabal 80 y la onomástica del escritor. Hoy Antón Castro en su blog reproduce el artículo. Muchas gracias Antón.


http://antoncastro.blogia.com/2012/081201-arrabal-cumplia-ayer-80-anos.php

Arrabal 80, (13): Intimidad

Arrabal 80, (13): Intimidad

El 11 de agosto de este año Fernando Arrabal cumplirá 80 años Por este motivo Libros del Innombrable recuerda todos los libros publicados en la editorial sobre o del autor, o donde se incluye alguna participación del mismo. En abril del año 2012 hemos publicado en Libros del Innombrable en edición limitada el libro Intimidad.


Intimidad incluye 5 poemas de Fernando Arrabal traducidos a treinta idiomas, entre ellos el checo en versión de Milan Kundera. Este libro se publica con un espléndido diseño de Juan Francisco Nevado y con una tirada limitada a 500 ejemplares. Un regalo tanto para los fans de Fernando Arrabal como para los que deseen tener un objeto artístico en su biblioteca. incluye los poemas: Clítoris, Mi idolatrada felatriz, Desperados!, Intimidad y …después del desmayo… 120 págs. 16x29 cm.
ISBN: 978-84-92759-51-4
Si te interesa esta obra puedes ver su ficha en el catálogo del enlace adjunto, Fuera de colección nº9
http://www.librosdelinnombrable.com/catalogo/catalogo.asp

Arrabal 80,(12): Sueños Pánicos de unas noches de verano

Arrabal 80,(12): Sueños Pánicos de unas noches de verano

El 11 de agosto de este año Fernando Arrabal cumplirá 80 años Por este motivo Libros del Innombrable recuerda todos los libros publicados en la editorial sobre o del autor, o donde se incluye alguna participación del mismo. En mayo del año 2011 recuperamos unos textos de Fernando Arrabal publicados en los años 80. Utilizamos como prólogo un fragmento de una entrevista con Andreu Buenafuente en la que el escritor melillense hablaba precisamente sobre estos artículos.

Sueños pánicos de unas noches de verano de Fernando Arrabal se publicaron en el diario «Cambio 16» todos los días durante el mes agosto del año 1988 (con excepción de los domingos). Libros del Innombrable agrupa por primera vez este «corpus arrabaliano» en una versión revisada y corregida por el autor. Además incluye un prólogo y epílogo redactados en especial para la ocasión por Fernando Arrabal.

ISBN: 978-84-92759-33-0
Si te interesa esta obra puedes ver su ficha en el catálogo del enlace adjunto, colección Golpe de dados, nº89
http://www.librosdelinnombrable.com/catalogo/catalogo.asp

 

Entrevista a Raúl Herrero por Antón Castro en Heraldo de verano

Entrevista a Raúl Herrero por Antón Castro en Heraldo de verano

-1. ¿Qué hace un editor y escritor en verano?
En mi caso, este año me he ido a vivir a Valladolid con mi compañera y esperamos nuestro primer hijo, que se llamará Hermes, de inminente llegada, y además me dedico preparar los títulos de nuestra editorial, Libros del Innombrable, así como los textos propios para otras editoriales y menesteres.
-2. ¿Dónde veranea?
No soy de hábitos fijos, salvo en trabajar todos los veranos. En ocasiones he viajado al extranjero (Rumanía, Inglaterra, Brasil, Austria, etc.), otras veces me he quedado en casa para ponerme al día con mis escritos y, en los últimos años, he viajado con mis padres a Granada, Lanjarón, las Alpujarras… El año pasado ofrecí algunas conferencias en la Universidad de Brasilia de la mano de mi amiga, la poeta y traductora zaragozana Alicia Silvestre. Este año lo paso en vela aguardando el nacimiento de mi niño, junto a su madre... 
Si quiere leer la entrevista completa:
Lo mejor del verano era la ausencia de autoridad escolar | Heraldo.es

Arrabal 80, (11): Faustbal Now Redux

Arrabal 80, (11): Faustbal Now Redux

El 11 de agosto de este año Fernando Arrabal cumplirá 80 años Por este motivo Libros del Innombrable recuerda todos los libros publicados en la editorial sobre o del autor, o donde se incluye alguna participación del mismo. En el año 2009 Arrabal y el músico Leonardo Balada estrenaron la ópera Faustbal en el Teatro Real de Madrid.
La presente edición del libreto de Fernando Arrabal de la ópera Faustbal incluye dos partes. En primer lugar, el texto definitivo después de abundantes cambios y adaptaciones. Además Raúl Herrero ha extraído, de los 24 borradores que el autor desarrolló, en colaboración con algunas propuestas de Leonardo Balada, todo el material desechado para así «resucitar» una lectura nueva de la obra: Faustbal Now Redux. Además en esta edición se incluye un largo monólogo de Mefistófeles, en francés y castellano, eliminado en la versión definitiva, las cartas electrónicas que se intercambiaron escritor y compositor, una entrevista a Fernando Arrabal en relación con Faustbal y el texto del escritor que se utiliza como programa de mano de la ópera. Faustbal es la mujer que reencarna en el tercer milenio al doctor Faustroll de Alfred Jarry.


Incendiando olvidos y naufragios vive el mundo de las excepciones que describe la Patafísica, vadeando desde la equivocidad griega y la ambigüedad cervantina hasta el principio de indeterminación cuántico. Faustbal es un Doctor Fausto que pide a Dios las palabras y oraciones del tercer milenio y del mileniarismo para fusionar amor y caridad. Nada pudiera calmar el huracán de su curiosidad científica, ni saciar la tempestad de sus deseos.

Fernando Arrabal 


ISBN: 978-84-95399-91-5
Si te interesa esta obra puedes ver su ficha en el catálogo del enlace adjunto, colección Golpe de dados , nº77
http://www.librosdelinnombrable.com/catalogo/catalogo.asp

 

Arrabal 80, (10): Defensa Kundera

Arrabal 80, (10): Defensa Kundera

El 11 de agosto de este año Fernando Arrabal cumplirá 80 años Por este motivo Libros del Innombrable recuerda todos los libros publicados en la editorial sobre o del autor, o donde se incluye alguna participación del mismo. Tras las declaraciones de ciertos medios de comunicación, sobre la relación de Kundera con el sistema soviético de la Checoslovaquia de la que tuvo que huir, Fernando Arrabal sale en defensa del escritor con Defensa Kundera. En Defensa Kundera el lector se encontrará con dos partes diferenciadas. En la primera: Defensa de Kundera, figura el poema de Fernando Arrabal «Quosque tandem»» redactado tras las calumnias vertidas en relación con Kundera el lunes 13 de octubre por un semanario checo. El mismo día los medios de difusión, sin la más mínima precaución, publicaron el infundio. El texto de Arrabal fue firmado desde el día 14 por unas cuarenta personas. Paralelamente, Juan Goytisolo, Jean Daniel, Yasmina Reza y B. H. Lévy escribieron artículos en la prensa para solidarizarse con el novelista y el 3 de noviembre «once escritores de fama internacional», publicaron otro comunicado de apoyo al escritor checo. En este apartado incluimos la traducción del poema de Arrabal a varios idiomas y algunos de los comentarios vertidos tras su publicación en internet. También se incluye íntegro el artículo de Juan Goytisolo en defensa de Milan Kundera publicado el 27 de octubre. La segunda parte del libro contiene diversos textos de Fernando Arrabal y Milan Kundera que, como vasos comunicantes, muestran un diálogo imaginario entre ambos autores, entre algunas de sus obras, entre sus preferencias y sus añoranzas. Siempre con el aroma de Cervantes como telón de fondo. Como apéndice final el poema «Clítoris» de Fernando Arrabal y su traducción al checo por Milan Kundera.

Este libro se publicó diciembre del año 2008. En Arrabal 80 se incluye la carta que Milan Kundera escribió a Ruth Reichelberg en torno a Fernando Arrabal y el premio Jerusalén.

ISBN: 978-84-95399-95-3
Si te interesa esta obra puedes ver su ficha en el catálogo del enlace adjunto, colección Golpe de dados , nº74
http://www.librosdelinnombrable.com/catalogo/catalogo.asp

Arrabal 80,(9): El pánico y Manifiesto pánico para el tercer milenio

Arrabal 80,(9): El pánico y Manifiesto pánico para el tercer milenio

El 11 de agosto de este año Fernando Arrabal cumplirá 80 años Por este motivo Libros del Innombrable recuerda todos los libros publicados en la editorial sobre o del autor, o donde se incluye alguna participación del mismo. En El pánico y Manifiesto pánico para el tercer milenio se recoge el libro que preparó y organizó Fernando Arrabal en 1973, con textos relacionados con el movimiento Pánico creado por él, Topor y Jodorowsky en 1963 en París. Se incluyen diversos documentos además de los manifiestos: entrevistas, abundante material gráfico y diversos dibujos de los pintores "pánicos". El volumen, publicado por Libros del Innombrable en 2008, se complementa con el Manifiesto para el tercer milenio, el novedoso manifiesto pánico firmado por Fernando Arrabal en el año 2005. Prólogo de Jean Marc-Debenedetti Traducción de los textos en francés y bibliografía de Fernando Arrabal: Fernando Torres Monreal Se incluyen textos de Arrabal, Topor, Jodorowsky y de otros escritores y artistas adscritos al movimiento pánico que se publican por vez primera en España.

De querer poner una fecha de nacimiento casi segura al «movimiento» pánico, podemos partir del año 1963, en el que Arrabal hace un viaje alrededor del mundo y en el que desarrolla la idea del Hombre pánico. Las publicaciones, las representaciones alternan a continuación con los escándalos que suscitan, y no acaban. En 1965, aparecen a un tiempo el Teatro pánico de Arrabal, Panic, de Topor y Teatro pánico, de Jodorowsky. Al mismo tiempo, añade Dominique Sevrain, Olivier O. Olivier, Abel Ogier, Szafran y Zeimert, junto con el doctor Ruellan (novelista y cineasta) realizan obras pánicas capitales.

Jean-Marc Debenedetti

 

Sueño con un teatro en el que humor y poesía, pánico y amor se fundan en una misma cosa. El rito teatral se cambiaría entonces en una «opera mundi», como los fantasmas de Don Quijote, las pesadillas de Alicia, el delirio de K... o los sueños humanoides que frecuentarían las noches de una IBM. ¿El pánico, pues, para cambiar el mundo y transformar la vida, un manifiesto para el tercer milenio? Pero para alcanzar esta meta, el espectáculo debe estar gobernado por una idea teatral rigurosa, o, tratándose de una obra de teatro, la composición será perfecta, sin dejar por ello de reflejar el caos y la confusión de la vida.

Fernando Arrabal (enero, 1966).

ISBN: 978-84-95399-90-8
Si te interesa esta obra puedes ver su ficha en el catálogo del enlace adjunto, colección Golpe de dados , nº69
http://www.librosdelinnombrable.com/catalogo/catalogo.asp

 

Arrabal 80, (8): Diccionario Pánico

Arrabal 80, (8): Diccionario Pánico

El 11 de agosto de este año Fernando Arrabal cumplirá 80 años Por este motivo Libros del Innombrable recuerda todos los libros publicados en la editorial sobre o del autor, o donde se incluye alguna participación del mismo. El siguiente libro "Diccionario Pánico" es tal vez uno de los más peculiares de Fernando Arrabal. Esta edición se publicó en el año 2007 y se presentó en Murcia durante un encuentro con Fernando Arrabal organizado por Francisco Torres Monreal.

Iván Humanes escribe sobre este Diccionario Pánico en el libro de próxima aparición Arrabal 80:"Diccionario Pánico tiene como antecedente otro anterior bajo el sello Ediciones de escritores españoles extranjeros, en 1998 y con edición de Pollux Hernúñez, y que recogía una tercera parte de los términos incluidos en la nueva edición. Precisamente, el carácter de obra hacia el futuro, en creación permanente, es uno de los rasgos de este Diccionario, que se abre como lugar de encuentro con el lector, sabiduría, y broma (no es menos significativo que al definir “Diccionario”, el autor se recree en la aparición del humor en el Diccionario de la Academia Francesa). Lo que ha fascinado a Arrabal y actúa como motor de su obra aparece en sus páginas: el ajedrez (Kamsky es el mejor ajedrecista vivo), Mandelbrot (“su cerebro sigue estando en gracia como un arrabal junto al cielo.”), Houllebecq, Perelman, Kundera, la Liga de los Poetas, Duchamp, la ´Patafísica, Fando y Lis, su Teatro y sus “teatristas”, Benjamin Ivry, la genialidad, el fanatismo, etc. Temas que reaparecen y se retoman, se afinan y dan continuidad a la idea, que es movimiento. Milan Kundera ha definido con brillantez ese universo: “un mundo fantástico que no se parece a nada conocido o imaginado; el grado de su desemejanza alcanza el límite de lo concebible: sólo se asemeja a sí mismo.” En sus definiciones, como en su obra, Arrabal es capaz no sólo de improvisar y apresar una nota musical (que es nota literaria) desde lo más recóndito de la espontaneidad (oculto a la vista y a lo evidente, reservado sólo para genios), sino que además la hace sonar inteligente y única y le procura una condición total, de conocimiento total; se procura una nota literaria que es esférica en cuanto a su perfección y extrañeza en cuanto a su esencia. Es inconcebible resumir o apresar en lo mínimo el sentido y objeto del Diccionario; cada acepción forma parte del universo del autor y da pista (o insinúa) la senda hacia la comprensión de su obra. Arrabal sin su Diccionario Pánico no sería Arrabal. Como se apunta en el prólogo: “Podríamos afirmar que el Diccionario Pánico (y patafísico) constituye una superficie límpida y espejada en la que Arrabal se contempla para devolvernos su reflejo”. Esta cuidada edición de Libros del Innombrable, además del Diccionario incorpora un nutritivo apéndice, donde se dan cita durante unas cien páginas los incisivos arrabalescos y jaculatorias (eyaculaciones, del latín “jaculari”) del autor".
Arrabal comenzó a publicar sus definiciones, jaculatorias y arrabalescos en la prensa internacional hace cuarenta años. En España el lector las puede encontrar cada domingo. Esta edición agrupa un buen número de esas colaboraciones de Fernando Arrabal en prensa. En ocasiones, este diccionario recuerda a un diario, puesto que vincula la palabra elegida con sucesos inmediatos. Además abundan los artículos con el tono de un libro de memorias. Podemos afirmar que el Diccionario Pánico (y patafísico) constituye una superficie límpida y espejada en la que Arrabal se contempla para devolvernos su reflejo. Algunos temas del diccionario se introducen, sumergen, evaporan y reaparecen como si fueran diversas tramas de una novela. Prepárese el lector para la fiesta pánica del Diccionario Pánico.
Esta edición y recopilación del Diccionario Pánico, así como el prólogo, las realizó Raúl Herrero.
ISBN: 978–84–95399-80–9
Si te interesa esta obra puedes ver su ficha en el catálogo del enlace adjunto, colección Golpe de dados , nº62
http://www.librosdelinnombrable.com/catalogo/catalogo.asp