Arrabal News in New York

 

Performa 13, New York

animée par Charles Aubin

 

"Two Arrabalesques"

deux soirées en  honneur de Fernando Arrabal

le 10 et le 11 novembre à 8:59 pm

Le  "Maitre de cérémonie" sera le poète Todd Colby.
auditeur royal  du Collège de ’Pataphysique,
il présentera chacun@ des participant@s.

Artistes  invités:  Jacolby Satterwhite, Jamie Isenstein, Joseph Keckler, Cyril Duval,

le champion d’échecs Gata Kamsky  etc

***

En hommage  au "dissident surréaliste" René Daumal

Fernando Arrabal évoquera ses trois années de présence journalière au groupe surréaliste  dirigé par André Breton:  Magritte, Octavio Paz, Mandiargues, Clovis Trouille etc

et aussi sa célèbre  première rencontre avec Dali:

[ http://www.youtube.com/watch?v=SD3VtUJG7c0 ]

***

En hommage à Benjamin Péret  Arrabal rappellera  le moment où René Magritte ("pauvre peintre belge") est devenu subitement très coté ...et la "lettre incroyable"   qu’il avait adressée  aux journaux.

Il y aura toujours des "personnages" ubuesques et paniques dans la salle... avec des costumes pataphysiques,

***

Film "Adieu Babylone!" de Fernando Arrabal (realisateur de sept films longs métrages)

***

Projection de plusieurs de ses "histoires universelles": grands tableaux à l’huile

***

"Rencontres désopilantes et scientifiques" d’Arrabal (ces dernières années) avec

* BENOÎT MANDELBROOT  Transcendant Satrape du Collège de ’Pataphysique

* LOUISE BOURGEOIS, ordre de la Grande Gidouille du Collège de ’Pataphysique

[ http://www.youtube.com/watch?v=VxSr-vPkv5M Louise Bourgeois se voit décerner le prix de la grande Gidouille par Fernando Arrabal  ]

*OSCAR NIEMEYER ordre de la Grande Gidouille du  Collège de ’Pataphysique

[ http://www.youtube.com/watch?v=IN7THMtLUsA

Encuentro del arquitecto Oscar Niemeyer (103 y) con Fernando Arrabal en Copacabana, Río de Janeiro, 3 de Mayo del 2011  ]

* DARIO FO Transcendant Satrape du Collège de ’Pataphysique

* UMBERTO ECO transcendant Satrape du Collège de ’Pataphysique

***

Apparition d’une Nadja  et une Camille (Rodin/Claudel)  contemporaines

...leur  fantastique destin et leur  effroyable fin

***

Analyse de la  partie d’échecs de

Marcel Duchamp

vs Georges Koltanowski  (Grand Maître International)

Tournoi de Paris, 1929

par Gata Kamsky,  Fernando Arrabal et "Rrose Sélavy"

(Présentation  du  livre de bibliophilie, tiré à 33 exemplaires, sur cette partie d’échecs pataphysique.  

Ouvrage de Fernando Arrabal, avec des silhouettes dessinées par Thieri Foulc (RHSM), "Au crayon qui tue", éditeur, Paris 2012, reliure de Sophie Korcarz-Quentin "Listel Or")

**

Arrabal lira son poème  "Ma fellatrice  idolâtrée "

inspiré par la relation entre Peggy Guggenheim et Samuel Beckett en 1939

(poème traduit en 47 langues et notamment en anglais par le poète Benjamin Ivry  et en tchèque para Kundera )

les principales versions  (française, anglaise et espagnole) seront distribuées  aux spectateurs.

[ Fernando Arrabal reads the poem (with English subtitles) : http://www.youtube.com/watch?v=hW8GDBKVbzQ  ]

***

 

"MAIS QU’EST-CE J’AI FAIT À FAUSTROLL ET AU DIEU PAN POUR QUE  JE SOIS LE SEUL SURVIVANT DES QUATRE AVATARS DE LA MODERNITÉ?"

***

ETC.

***

Une paire de lunettes  sera distribuée à chacun  des spectateurs

ARRABAL  arrivera de Paris avec deux dizaines de paires  pour varier ses visions et ne  pas être trop ébloui

***

10 et 11 November, 2013

Charles Aubin
Associate Curator

Performa
100 W 23rd Street, Fl 5
New York, NY 10011
T: [phone]
www.performa-arts.org

____________________

 

À partir du lundi 11 novembre · 

 

The City University of New York  CUNY

535 E 80th St, New York, NY 10075

 

 

7  films longs métrages  réalisés par ARRABAL (prix “Pasolini” 2007) :

sous-titres en anglais

1970 Viva la muerte
coproduction Isabel-Films (Paris) et S.A.T.P.E.C. (Tunis), avec Nuria Espert, Ivan Henriques et Anouk Ferjac.
*
1972 J’irai comme un cheval fou
("Iré como un caballo loco") produit par la Société Générale de Production - Babylone Films, avec Emmanuelle Riva, Hachemi Marzouk et George Shannon.
*
1975 L’arbre de Guernica
("El àrbol de Guernica") produit par C.V.C. Communication, Federico Mueller et Harry N. Blum, avec Maria Angela Melato et Ron Faber.
*
1980 L’odyssée de la Pacific
( "El emperador del Perù") produit par Babylone Films, avec Mickey Rooney et Monique Leclerc.
*
1981 Le cimetière des voitures
("El cementerio de automoviles") coproduction Antenne 2 et Babylone Films, avec Alain Bashung et Juliette Berto.
*
1992 Adieu, Babylone!
production Antenne 2 -Cinecim, avec Lélia Fischer et Spike Lee.
*
1998 Jorge Luis Borges
(Una vida de poesía) production Aphaville/Spirali (Italie), avec Lélia Fischer et Alessandro Atti.

 

DVD. Cult Epics http://www.cultepics.com/art_house.html

Cameo Media S.L. &  Wanda films.   [e-mail]      [e-mail] 

______________________________

 

 

 

7 films documentaires  sur l’oeuvre de Fernando Arrabal, chacun de 1h  11’ (+ o -),  sous-titres en anglais : 

 

 

"Vidarrabal" de Xavier Pasturel  :

 

http://www.priceminister.com/offer/buy/180179160/vidarrabal-de-xavier-pasturel-barron.html    

 

 

"L’art d’être Arrabal" de Alexis de Potestad

 

"Arrabal Grand Rectum" (Univ de Foulosophie) de H.Samson y F. Gourd

 

"Arrabal cinéaste panique" de Suarez y Amat 

 

" Arrabal  foulosophe" de François Ara Gourd et Hugo Samson

 

"Arrabal" de Humberto Lopez y Guerra (Prix Italia) 

 

"Visiones de Arrabal" de José Vicente

 

 

__________________________

 

“Arrabal  es al cine lo que Rimbaud a la poesía" (P. Bruckberger,  ‘Le Monde’).  

"Una de las obras cinematográficas más audaces, paroxísticas y artísticamente más acabadas" (Amos Vogel, ‘Village Voice’N.Y.);

‘Viva la muerte’ es una obra maestra absoluta . Una de las más deslumbrantes vistas en mi vida" (Pieyre de Mandiargues);

"Arrabal es ferozmente original" (John Parrack, ‘Rolling Stones’);

¿Mostrar este HTML en una ventana separada? New York , The Gabarron International Awards 2013   The Gabarron International Awards 2013: Literature: Fernando Arrabal. Visual Arts : Richard Meier Performing Arts: Berklee College of Music Science and Research: Luis Rojas Marcos Sport: Thomas P. Rosandich Economics: Abhijit Banerjee Tought and Humanities: Donald Kuspit Restoration and Conservation : Michael Duffy La remise des prix  aura lieu le  8  novembre 2013 à New York. Le dramaturge Fernando Arrabal recevra la distinction dans la catégorie Lettres. Le procès-verbal du jury souligne “l’éclairage moral et la liberté radicale qui ont inspiré et inspire son oeuvre tout au long de six décennies tant  en ce qui  concerne le roman que le théâtre, la poésie et l’essai”.  Il le considère “l’un des plus purs exemples de continuité de l’esprit de la modernité européenne à notre époque” et loue “la façon exemplaire de consécration à une carrière au service des lettres et en permanente trajectoire d’avant-garde”. The Gabarron Foundation created these international awards that bear his name, which had been launched in 2002, after 10 years of cultural activity. The Awards seek to recognize the work and those that distinguish the exemplary record, both individuals and institutions, committed to the defense of those values that constitute the guiding principles of the Foundation, and its contribution to humanity, in each of their categories. *** La Fundación Gabarrón hizo público el palmarés de galardonados en la duodécima edición de los premios internacionales que desde 2002 otorga la institución y cuya ceremonia de entrega se celebrará el próximo 8 de noviembre en Nueva York. Los españoles Luis Rojas Marcos y Fernando Arrabal compartirán el reconocimiento a su trayectoria con instituciones de prestigio como el Berklee College of Music y personalidades destacadas en todos los ámbitos del conocimiento, como el arquitecto Richard Meier, el economista Abhijit Banerjee, el restaurador Michael Duffy, el crítico de arte Donald Kuspit o el fundador de la Universidad Americana del Deporte, Thomas P. Rosandich. El dramaturgo Fernando Arrabal, recogerá la distinción en la categoría de Letras. El acta del jurado subraya «la luz moral y la libertad radical que han alentado y alientan su obra a lo largo de seis decenios tanto en novela como en teatro, poesía y ensayo». Le considera «uno de los más puros ejemplos de continuidad del espíritu de la modernidad europea en nuestro tiempo» y alaba su «talante y ejemplo de entrega a una carrera al servicio de las letras y en permanente estado de vanguardia». El psiquiatra sevillano Luis Rojas Marcosrecibirá el Premio FCG de Ciencia «por sus investigaciones a lo largo de cuatro décadas, y sus contribuciones científicas. El Premio FCG de Artes Plásticas avala la trayectoria del arquitecto estadounidense Richard Meier. «Su original, personal y único estilo le ha colocado a la vanguardia de la arquitectura», resaltan los miembros del jurado, que recuerdan que con apenas cincuenta años recibió el Premio Pritzker, la distinción más importante en el mundo de la Arquitectura. La Escuela de Música Berklee, la universidad privada de esta disciplina más grande del mundo, obtiene el galardón en Artes Escénicas «por su filosofía revolucionaria y adaptación permanente a la evolución social proveyendo educación musical de vanguardia en armonía con las tendencias musicales de cada momento a lo largo de sus 68 años de historia». Thomas P. Rosandich, como «figura más destacada en las áreas de entrenamiento y educación deportiva», es reconocido en Deportes, mientras que el profesor de economía indio Abhijit Banerjee recibirá el galardón por «su constante análisis para reducir la pobreza». En la categoría de Pensamiento y Humanidades, se premia la capacidad de Donald Kuspit para «señalar claramente los límites que hacen del arte una actividad humanística que eleva el desarrollo humano frente a una actividad comercial carente de intelecto». Y, por último, el conservador del MOMA, Michael Duffy, obtiene el galardón de Restauración y Conservación por su «recuperación para la humanidad de “Las Señoritas de Aviñón” de Pablo Picasso» y su enfoque innovador a partir de la combinación de las más modernas técnicas y la investigación tradicional más ortodoxa. Los premios cuentan con el patrocinio de ABC, AC Hotels by Marriot, Antena 3 TV Internacional, Iberia y Turespaña. Para su difusión en América, con el apoyo de la Agencia Efe, Telemundo, NBC4 y El Diario-Grupo ImpreMedia.