Cervantes de perfil y El despachito de Raúl Herrero en Zaragoza

Presentación en Zaragoza del libro de teatro Cervantes de perfil o la venta de los milagros y El despachito (978-84-92759-24-8) de Raúl Herrero con figurines de Esther Martín.

Lugar: Ámbito Cultural El Corte Inglés Pº de la Independencia 2ª Planta. Zaragoza

Fecha: jueves, 18 de abril 2013

Hora: 19:30 H.

Intervendrán:

-Presentarán el libro la directora del Teatro de la estación, actriz y directora Cristina Yañez,  el actor, escritor y artista  Mariano Anós y el escritor y crítico de arte Alejandro J. Ratia. 

-La actriz Silvia Martín que, junto con el autor, realizará una lectura dramatizada de un fragmento del libro.

-Esther Martín diseñadora de los figurines que se incluyen en el libro.

-Raúl Herrero  autor del libro.

Nota:

El libro: 

En este libro Raúl Herrero nos presenta dos piezas teatrales: Cervantes de perfil o la venta de los milagros y El despachito. Cervantes de perfil constituye un homenaje a la obra del genial escritor, al tiempo que reproduce una excesiva jornada teatral del Siglo de Oro. No es sólo una pieza, sino un artefacto en tres actos, con un ballet, un interludio (el entremés El retablo de las maravillas del propio Cervantes) y diversos insertos musicales. En la pieza se nos muestra a un Cervantes cercano a la muerte que sueña con una venta, entre Madrid y Toledo, donde se encuentran algunos de sus personajes. Así se dan cita Don Quijote, Sancho Panza, unos fugados del Gran Turco, Preciosa, o el mismísimo Don Juan (El burlador de Sevilla), junto al propio Cervantes… En la venta el escritor pierde el manuscrito de su última novela Los trabajos de Persiles y Sigismunda, mientras los demás personajes interactúan, se enredan… A lo largo de la pieza se citan, integrados en los diálogos, diferentes textos de Cervantes. En El despachito asistimos a una comedia con toques de humor negro. En una empresa “moderna” la jubilación de un empleado deja vacío un despachito, que nadie desea… en apariencia. Conjuras, aspiraciones políticas, purgas internas, ambición, partitocracia… Todo ello convive en esta obra que pretende divertir y… desvelar. Se incluyen los figurines diseñados por Esther Martín Treviño para los personajes de ambas obras. Además de collages de Juan Francisco Nevado que introducen cada una de las piezas.

El autor: 

Raúl Herrero. Escritor, pintor, editor (Zaragoza, 1973). Ha publicado más de diez libros de poesía. Publicó en cuadernillos el poemario Ciclo del 9 (2000-2006). Se ha traducido su obra al inglés, italiano, danés, francés, islandés y búlgaro. Muestra su obra  plástica en exposiciones colectivas e individuales. Ha dirigido su primer documental: El boxeador Perico Fernádez, (2011-12). ). Además ha publicado el libro de relatos Así se cuece a un hombre (2001) con dibujos de Fernando S.M. Félez y prólogo de María Paz Moreno o el ensayo-dietario El Éxtasis (2002) con prólogo de Viveca Tallgren. Publica artículos en revistas y diversos medios como Generación.net, Suplemento de Artes y letras de Heraldo de Aragón, Barcarola, Turia, Symbolos (versión telemática), L’atelier du roman, etc.  Como autor dramático ha publicado hasta la fecha El hombre elefante [declarada de Interés en la lucha contra la Discriminacion, el Racismo y la Xenofobia, por el INADI por el gobierno de Argentina, pieza estrenada en Buenos Aires (Argentina) el 8 de mayo de 2010 en el teatro IFT por la compañía teatral de Marcelo Roitman], El indómito y extraño caso de Gregoria (2007), La matanza de los inocentes (en la revista Criaturas Saturnianas nº 8, 1º semestre 2008), Cervantes de perfil o la venta de los milagros (2012) y El despachito (2012).

Puede leer reseña de Cervantes de perfil o la venta de los milagros realizada por la poeta, traductora y profesora de español en la Univesidad de Brasilia Alicia Silvestre en los enlaces:

http://raulherrero.blogia.com/2012/122801-cervantes-de-perfil-o-raul-de-frente-resena-de-alicia-silvestre-.php 

http://raulherrero.blogspot.com.es/2012/12/cervantes-de-perfil-o-raul-de-frente.html 

La  noticia en El Norte de Castilla de la presentación del libro enla librería Margen de Valladolid:

http://www.elnortedecastilla.es/20130207/mas-actualidad/cultura/invitacion-leer-teatro-201302072144.html 

Una reseña escrita por Iván Humanes para la Revista de letras:

http://www.revistadeletras.net/dialogo-con-raul-herrero-desde-la-venta-por-ivan-humanes/ 

Más información:

http://www.elpozoamarillo.com/nosotras/index.htm 

http://www.librosdelinnombrable.com/

http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es/

http://raulherrero.blogia.com/

http://raulherrero.blogspot.com.es/ 

Evento en facebook:

http://www.facebook.com/events/166879013467149/?ref=3

A la venta en Amazon:

http://www.amazon.es/Cervantes-perfil-venta-milagros-despachito/dp/8492759240 

Nota de prensa internacional:

http://es.globedia.com/piezas-teatrales-cervantes-perfil-despachito-raul-herrero-presentan-zaragoza

Reseña-entrevista de Iván Humanes de Cervantes de perfil y El despachito de Raúl Herrero

Iván Humanes, ciclópeo hombre entero, se ha molestado en realizarme una entrevista-reseña al hilo de Ariadna de mi libro Cervantes de perfil o la venta de los milagros y El despachito  (ISBN: 978-84-92759-24-8) en la sobresaliente Revista de letras.

A continuación señalo cómo principia el asunto y dejo el enlace para que los más curiosos lean el texto entero y verdadero.

Cervantes de perfil. Así le ha dado por titular a Raúl Herrero su última obra de teatro publicada en Libros de Innombrable: Cervantes de perfil o la venta de los milagros, que viene acompañada deEl despachito, otra pieza teatral que es una comedia donde el humor negro llega puntual a la cita de trabajo. Y es en la venta, quizás de los milagros, donde Herrero se presta a responder. Nos sentamos en una mesa apartada. No por ello nos libramos de las moscas, ni del pegajoso zumo del alcohol al dar cabida a nuestras nalgas en las sillas. No ha olvidado su  bastón, ni su sombrero.  En un alarde de gratitud me presta su fular azul. Como soy un gentilhombre sé que debo corresponderle y procedemos al intercambio correspondiente de calcetines, zapatos y cinturones. Y es, tras decidir que es mejor la transferencia total de nuestras ropas que un parcial y sesgado cambio, cuando se da el arranque a la entrevista:

http://www.revistadeletras.net/dialogo-con-raul-herrero-desde-la-venta-por-ivan-humanes/

Novedad Libros del Innombrable: Presencia Viva de la Cábala II de Federico González y Mireia Valls

 

Asunto: Presentación en Barcelona del libro Presencia Viva de la Cábala II de Federico González y Mireia Valls.

Lugar: Librería Alibri (antigua librería Herder), calle Balmes 26, Barcelona.

Fecha: viernes, 1 de marzo 2013

Hora: 19:30 H.

 

Intervendrán:

-Raúl Herrero, escritor y director de Libros del Innombrable

-Mireia Valls, autora, y directora del Centro de Estudios de Simbología de Barcelona.

 

El libro:

En el primer volumen de Presencia viva de la Cábala Federico González y Mireia Valls nos han mostrado qué es la Cábala por boca de los mismos originales hebreos, al cual se suma este nuevo estudio que la proyecta, por intermedio de los cabalistas y hermetistas llamados cristianos, hasta el siglo XVIII, con la vitalidad y brillantez del Renacimiento, haciendo posible que se prolongue hasta nuestros días, actualizada, la transmisión del esoterismo y la Ciencia Sagrada en Occidente.

 

Desde los precursores Ramon Llull y Arnau de Vilanova, pasando por Nicolás de Cusa, Pico de la Mirandola, Marsilio Ficino, Francesco Zorzi, Egidio de Viterbo y Ludovico Lazzarelli, Giordano Bruno, Johann Reuchlin, Athanasius Kircher y Jacob Böhme, Thomas Vaughan, John Dee, Elías Ashmole y Robert Fludd, Guillaume Postel, Luis de León, Teresa de Avila, León Hebreo y un largo etc., los autores de esta obra hilan una poesis en la que se entrelazan las vivencias intelectuales plasmadas en los escritos de sus antecesores con las suyas, apoyadas todas ellas en los modelos simbólicos del Arbol de la Vida sefirótico, los libros sagrados de la tradición hebrea y cristiana, el alefato y los nombres de poder del mundo intermediario, como vehículos de Conocimiento y realización espiritual, todo ello con la frescura, rigor y profundidad de unos estudios y meditaciones que tienden a la metafísica.

 

Nota:

 

Federico González Frías nació en Buenos Aires, Argentina. Ha vivido muchos años en Barcelona, España, habiendo fundado el CES (Centro de Estudios de Simbología) de dicha ciudad en 1979, y el de Zaragoza algunos años después. Actualmente reside en Guatemala.

Es el Director de la Revista Symbolos: Arte-Cultura-Gnosis impresa y telemática y del grupo teatral La Colegiata, que ha representado, entre otras, sus obras Noche de Brujas (2007 y 2012), En el Útero del Cosmos (2008, basada en los textos de En el Vientre de la Ballena), Lunas indefinidas (2009), El Tesoro de Valls (2010) y En el tren (2011), editadas en DVD. Pueden verse en: federico-gonzalez-frias.es.

Como Federico González ha publicado una extensa obra metafísica, de la que destacamos aquí: -El Simbolismo de la Rueda. 3ª ed. ilustrada: Kier, Buenos Aires 2006. -El Simbolismo Precolombino. Cosmovisión de las Culturas Arcaicas. 2ª ed. ilustr. y revisada: id., 2003. -En el Vientre de la Ballena. Textos Alquímicos. Obelisco, Barcelona 1990. -Tarot: El Tarot de los Cabalistas. Vehículo Mágico. 2ª ed.: mtm editores, Barcelona 2008. -Esoterismo Siglo XXI. En Torno a René Guénon. Muñoz Moya, Sevilla 2000. -Hermetismo y Masonería. Doctrina, Historia, Actualidad. 2ª ed.: 2004, Kier, Bs As. -Introducción a la Ciencia Sagrada (Programa Agartha). Symbolos, Barcelona, reimpr. 2004. -Las Utopías Renacentistas. Esoterismo y Símbolo. Kier, Bs As, 2004. -Noche de Brujas. Auto sacramental en dos actos. Symbolos, Barcelona 2007. etc.

En esta editorial: -Simbolismo y Arte, 2ª ed., 2004. -Presencia Viva de la Cábala. Con Mireia Valls, 2006. -Antología, 2008. Y de su obra literaria: -Defensa de Montjuïc por las Donas de Barcelona, Jauja y El Libro del Secreto, 2009. -Tres Teatro Tres, 2011. Próximamente: -Diccionario de Símbolos y Temas Misteriosos, en prensa.

 

Mireia Valls nació y reside en Barcelona. Es Directora del Centro de Estudios de Simbología de esta ciudad e integrante del grupo teatral La Colegiata. Coautora de: -Hermes y Barcelona, Ed. Mediterrània, Barcelona, 2004; y autora de: -Mujeres Herméticas. Voces de la sabiduría en Occidente, mtm-editores, Barcelona, 2007. -Viaje en pos de un destino, Symbolos, Barcelona, 2009. -La Barcelona subterránea, Editorial Mediterrània, Barcelona, 2012. Igualmente coautora del libreto teatral:             -Festival de Monólogos, Colegiata Marsilio Ficino, Barcelona, 2010. Dirige la web telemática La Caracola. La mujer y el simbolismo femenino (http://la-caracola.es) y colabora en la revista Symbolos.

En esta editorial: -Presencia viva de la Cábala. Con Federico González, 2006. -Islas simbólicas: Montjuïc, Mallorca, Buda, 2009.

 

 

Evento en facebook:

http://www.facebook.com/events/306292392826472/?ref=22

 

Para más información:

http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp

Cervantes de perfil y El despachito presentación en Valladolid

Asunto: Presentación en Valladolid del libro de teatro Cervantes de perfil o la venta de los milagros y El despachito de Raúl Herrero con figurines de Esther Martín.

Lugar: LIBRERÍA MARGEN cl/ Enrique IV, 2. 47002. Valladolid
T. 983 218 525

Fecha: 07 de febrero 2013

Hora: 20:00 H.

 

Intervendrán:

-Presentará el libro el actor Luis Miguel García de la compañía Corsario Teatro.

-Las actrices Begoña Martín y Silvia Martín realizarán una lectura dramatizada de un fragmento del libro.

-Esther Martín diseñadora de los figurines que se incluyen en el libro.

-Raúl Herrero, autor del libro.

 

El libro:

En este libro Raúl Herrero nos presenta dos piezas teatrales: Cervantes de perfil o la venta de los milagros y El despachito. Cervantes de perfil constituye un homenaje a la obra del genial escritor, al tiempo que reproduce una excesiva jornada teatral del Siglo de Oro. No es sólo una pieza, sino un artefacto en tres actos, con un ballet, un interludio (el entremés El retablo de las maravillas del propio Cervantes) y diversos insertos musicales. En la pieza se nos muestra a un Cervantes cercano a la muerte que sueña con una venta, entre Madrid y Toledo, donde se encuentran algunos de sus personajes. Así se dan cita Don Quijote, Sancho Panza, unos fugados del Gran Turco, Preciosa, o el mismísimo Don Juan (El burlador de Sevilla), junto al propio Cervantes… En la venta el escritor pierde el manuscrito de su última novela Los trabajos de Persiles y Sigismunda, mientras los demás personajes interactúan, se enredan… A lo largo de la pieza se citan, integrados en los diálogos, diferentes textos de Cervantes. En El despachito asistimos a una comedia con toques de humor negro. En una empresa “moderna” la jubilación de un empleado deja vacío un despachito, que nadie desea… en apariencia. Conjuras, aspiraciones políticas, purgas internas, ambición, partitocracia… Todo ello convive en esta obra que pretende divertir y… desvelar. Se incluyen los figurines diseñados por Esther Martín Treviño para los personajes de ambas obras. Además de collages de Juan Francisco Nevado que introducen cada una de las piezas.

 

Nota:

 

Luis Miguel García. Licenciado en geografía e historia (historia medieval) por la Universidad de Valladolid; actor de Teatro Corsario desde sus orígenes en 1982. Formado en el Aula de teatro de La Universidad de Valladolid. Ha recibido diferentes cursos de formación a lo largo de los años. Gerente a su pesar, profesor, animador de grupos de aficionados de teatro por gusto y premio de la Unión de Actores de Castilla y León al mejor personaje masculino, por su papel de Tello, en el montaje "El caballero de Olmedo" de Lope de Vega, dirigido por Fernando Urdiales.  

 

Begoña Martín (Valladolid).  Realizó estudios de Interpretación en la Escuela de Arte Dramático de Valladolid. Clown, estudios realizados con Eric de Bont en "Bont’s, International Clownsschol". Continua su formación con distintos profesores fundamentalmente en el área de danza, improvisación y teatro físico. Ha trabajado con distintas compañías como Zanguango, Pez Limbo, Iñaki Mata, Traspasos Danza,… Premio a la mejor Interpretación femenina de la Unión de Actores de Castilla y León 2006, por el espectáculo "El Desahucio" de Zanguango Teatro.

 

Silvia Martín. (Valladolid) Premio a la mejor intérpete femenina en el festival de teatro de Herrera de Duque, Badajoz 2010 por el espectáculo Josefina. Premio a la mejor intérprete femenina Feten 2010 por el espectáculo Josefina. Premio Unión de actores de Castilla y León a la mejor intérprete femenina 2004 por el espectáculo Delirios de Mujer. Titulada en interpretación y pedagogía teatral en la Escuela de Arte Dramático de Valladolid. En 1999 comienza su trabajo como actriz profesional en diferentes compañías de la comunidad: Azar Teatro, Camaleón Producciones, Teatro Dran… Desde 2005 trabaja en la compañía Teloncillo formando parte de diferentes espectáculos como Kaspar, Marco Polo, Josefina y Los animales de Don Baltasar.

 

Esther Martín. (Valladolid). Diseñadora de vestuario de artes escénicas y sastra de teatro. Comienza su trayectoria profesional hace más de 15 años. Ha trabajado para múltiples compañías como ZanguangoTeatro, Corsario, compañía de danza SantaMaría, Azar teatro, etc. También ha participado en la construcción de títere para la empresa Román y Cía (Los Lunnis y Babala Club). Hasta el momento ha diseñado y confeccionado el vestuario de más de 60 montajes.

 

Raúl Herrero. Escritor, pintor, editor (Zaragoza, 1973). Ha publicado más de diez libros de poesía. Publicó en cuadernillos el poemario Ciclo del 9 (2000-2006). Se ha traducido su obra al inglés, italiano, danés, francés, islandés y búlgaro. Muestra su obra  plástica en exposiciones colectivas e individuales. Ha dirigido su primer documental: El boxeador Perico Fernádez, (2011-12). Además ha publicado el libro de relatos Así se cuece a un hombre (2001) con dibujos de Fernando S.M. Félez y prólogo de María Paz Moreno o el ensayo-dietario El Éxtasis (2002) con prólogo de Viveca Tallgren. Publica artículos en revistas y diversos medios como Generación.net, Suplemento de Artes y letras de Heraldo de Aragón, Barcarola, Turia, Symbolos (versión telemática), L’atelier du roman, etc.  Como autor dramático ha publicado hasta la fecha El hombre elefante [declarada de Interés en la lucha contra la Discriminacion, el Racismo y la Xenofobia, por el INADI por el gobierno de Argentina, pieza estrenada en Buenos Aires (Argentina) el 8 de mayo de 2010 en el teatro IFT por la compañía teatral de Marcelo Roitman], El indómito y extraño caso de Gregoria (2007), La matanza de los inocentes (en la revista Criaturas Saturnianas nº 8, 1º semestre 2008), Cervantes de perfil o la venta de los milagros (2012) y El despachito (2012).

Se puede leer una reseña de Cervantes de perfil o la venta de los milagros realizada por la poeta, traductora y profesora de español en la Univesidad de Brasilia Alicia Silvestre en los enlaces:

http://raulherrero.blogia.com/2012/122801-cervantes-de-perfil-o-raul-de-frente-resena-de-alicia-silvestre-.php

http://raulherrero.blogspot.com.es/2012/12/cervantes-de-perfil-o-raul-de-frente.html

 

 

Más información:

http://www.teatrocorsario.com/LUISMIGUELGARCIA.htm

http://www.elpozoamarillo.com/nosotras/index.htm

http://www.librosdelinnombrable.com/

http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es/

http://raulherrero.blogia.com/

http://raulherrero.blogspot.com.es/

Una semana con Ramón (adenda)

Poema de Oliverio Girondo dedicado a Ramón Gómez de la Serna

 

Calle de las sierpes

 

A D. Ramón Gómez de la Serna

 

Una corriente de brazos y de espaldas

nos encauza

y nos hace desembocar

bajo los abanicos,

las pipas,

los anteojos enormes

colgados en medio de la calle;

únicos testimonios de una raza

desaparecida de gigantes.

 

Sentados al borde de las sillas,

cual si fueran a dar un brinco

y ponerse a bailar,

los parroquianos de los cafés

aplauden la actividad del camarero,

mientras los limpiabotas les lustran los zapatos

hasta que pueda leerse

el anuncio de la corrida del domingo.

 

Con sus caras de mascarón de proa,

el habano hace las veces de bauprés,

los hacendados penetran

en los despachos de bebidas,

a muletar los argumentos

como si entratran a matar;

y acodados en los mostradores,

que simulan barreras,

brindan a la concurrencia

el miura disecado

que asoma la cabeza en la pared.

 

Ceñidos en sus capas, como toreros,

los curas entran en las peluquerías

a afeitarse en cuatrocientos espejos a la vez,

y cuando salen a la calle

ya tienen una barba de tres días.

 

En los invernáculos

edificados por los círculos,

la pereza se da como en ninguna parte

y los socios la ingieren

con churros o con horchata,

para encallar en los sillones

sus abulias y sus laxitudes de fantoches.

 

Cada doscientos cuarenta y siete hombres,

trescientos doce curas

y doscientos noventa y tres soldados,

pasa una mujer.

 

Sevilla, abril, 1923

Del libro Calcomanías (1925)

En la fotografía superior:

Reunión del grupo “Sur” en lo de Victoria Ocampo, 1931. De izquierda a derecha: de pie: Eduardo Bullrich, Jorge Luis Borges, Francisco Romero, Eduardo Mallea, Enrique Bullrich, Victoria Ocampo y Ramón Gómez de la Serna; sentados: Pedro Henríquez Ureña, Norah Borges de Torre, María Rosa Oliver, Carola Padilla y Guillermo de Torre; en primera fila: Oliverio Girondo, Ernest Ansermet.

Cervantes de perfil o Raúl de frente (Reseña de Alicia Silvestre)

Reseña de Alicia Silvestre, poeta, traductora, profesora de español en la Universidad de Brasilia.

 

Cervantes de perfil o la venta de los milagros

Raúl Herrero

Libros del Innombrable

Los libros del señor Nicolás

978-84-92759-24-8

Si la actualidad de Cervantes es sólo un rasgo más de su genialidad insigne, esta Venta de los Milagros revisitada hace correr savia nueva en venas que el viento amarilleaba.

Por un lado es admirable que se retomen lecturas de los clásicos, que se versionen con dignidad ya es más difícil, pero que se tejan de realidad actual ya es casi una aguja en un pajar. ¡Dichoso del que con ella se pincha! Pues eso es lo que consigue Herrero, introduciendo personajes reales (Francisco de Nevado), alusiones a amigos (Fernández Molina nació en Alcázar de San Juan como uno de los personajes,) o la propia auto-ironía sobre sí mismo, que introduce al autor en la acción (el cautivo Claudio, p. 79) de manera cómplice y subliminal, casi como la firma-autorretrato de Hitchcock en sus películas.

La naturalidad con la que ensarta el lenguaje de la época con los fragmentos del original hace que las costuras sean invisibles, cosa que ya quisieran para sí muchos traductores. Pero no nos hallamos ante una traducción, sino ante una recreación. Como dirían los hermanos Campos, una “transcriação”.

De entre todos los monstruos e híbridos que la literatura moderna engendra, este aquí nos deja una esperanza: la de que hay unos pocos que respetan y comprenden el valor de las obras universales, y además tienen el talento de representarlas a los ojos legos, a los que ya no leen el Quijote, y lo hacen de manera inusitada y creativa.

Para los lectores de método del siglo veinte, es otro cantar. Esto va mucho más allá del soterrado homenaje de las intertextualidades, tan manidas y tan antiguas como concepto, como el mismo Ulises que en paz descanse. Y porque de héroes se trata, en nada desmerecen los personajes de esta comedia picante y ágil, pues por ellos corre la sangre, tan verdaderos semejan, que nos resulta imposible imaginar que no tengan cuerpo de carne. Así por ejemplo, el temple de ese criado pícaro que corteja a Maritornes en la pág. 35:

Maritornes: No pretendas rebajarme a tu vileza. Porque yo soy doncella refinada a la que desgracias la han reducido a este estado.

Criado: ¡Si quisieras te reduciría a tantos estados!

Sembrado está el plantel de riquezas que el lector hallará como perlas, buceando. De ellas les traigo un manojo: la apología elegante de castidad, virginidad y casamiento entre clases diferentes en el idilio prometido entre Preciosa y Don Octavio; el manejo profesional de acotaciones, relevantes, frescas, con contenido; las referencias a dulcineas, melibeas  y galateas de mármol de la poesía del Siglo de Oro cuando Don Juan exclama (p.42): ¿se formó el cuerpo de vuesa merced con mármol en lugar de con huesos y con carne? ¿Tan sordos son vuestros oídos…?. ¿Acaso no sentimos en ello ecos de la égloga primera de Garcilaso en palabras de Salicio el pastor?: ¡Oh más dura que mármol a mis quejas, / y al encendido fuego en que me quemo / más helada que nieve, Galatea!

Deliciosa es la defensa que Cervantes ejecuta del honor de las letras comparándolo con el de la caballería y la milicia, con dejes del tópico renacentista de las Armas y las Letras, de san Agustín y de aquel hermoso Cap. XXXVIII del Quijote, aquel “Que trata del curioso discurso que hizo don Quijote de las armas y las letras". Se husmea en el acto II y reaparece en el Acto III.

Los treinta reales que el criado persigue obtener hallan resonancias con la traición de Judas y sus treinta monedas de plata. De la Biblia veremos también en el Acto III una oreja cortada, en pleno clímax. Salpicado todo ello de matices sanjuanistas en alusiones a la caza de cetrería, otro lugar común de aquel entorno: “Aunque vueles te daré alcance” (p. 47) que ya se encontraban claro, en el Cantar de los Cantares y que la traducción de Fray Luis trajo a nuevas riberas de pensamiento. Hay, en fin, respuestas que se enhebran de picaresca y quijotismo en boca de Maritornes: ¿Un guiso? A vuesa merced los golpes lo han tornado generoso. (p. 70).

Excelente y magistral es el dominio de la tensión dramática: el final del Acto II es una catarsis literal, hija de las de la dramaturgia griega. Todos los personajes salen vomitando intoxicados por el bálsamo de Fierabrás. Los que no han bebido salen corriendo a socorrer a los nauseabundos, de manera que en estampida la escena se desocupa, dejando una nota resonando en el vacío, con trasfondo goyesco, una nota discordante que promete y ansía un desenlace, que deja al lector expectante y en suspenso. Sospechamos aquí influencias dodecafónicas, y no resabios deconstructistas.

Es alquimia entonces lo que Herrero ha forjado en su fragua vulcánica (sic, de Vulcano): la cocción delicada de papel y sangre da a luz un nuevo género, una especie de collage de vida, literatura y arte, que a nada se parece, y si me apremian, podría comparar sólo a un Guénon,  a un Gustave Moreau tal vez. Porque el simbolismo de las figuras es apenas la dimensión  desde la cual se recortan para saltar de la página a nuestros ojos encandilados, en pleno movimiento. Es un teatro deudor del buen cine, con músicas escogidas con finura y retablos ornados con recato, ese que tienen los que tienen perfume de genialidad. Su conocimiento de los tópicos de la época hace que decorado, escena y diálogos, todo, respire como resucitado.

La deuda del afecto que el autor siente por el arte de caballerías queda bien saldada. El ariete rompedor de Lope de Vega, el candor de Tchéjov, la dulzura de Pushkin, el desencaje de Bertold Bretch, la originalidad de Valle-Inclán, la frescura de Ramón Gómez de la Serna, el postismo de Fernández Molina, el pánico de Arrabal, el absurdo de Pirandello, Ionesco y Beckett. Y aunque sea anatema, sabor shakesperiano… a la española. Entre lo épico y lo heroico fluctúa con soltura. Su talento lírico, mientras tanto, entre líneas, ruge como un Mihura. Podría convertirse en una ópera, en una naumaquia wagneriana.

Y por si todo esto fuera poco, el Tercer Acto nos brinda una sinfonía protagonizada por Cervantes ante Sancho y Quijote. Un diálogo entre creador y creado, y entre ambos el cuadro del Greco como un espejo multiplicador. Una myse en abyme gideana-carrolliana. Desbaratada la muñeca rusa, el personaje sale en defensa de su autor. También es lujosa de brocados, deslumbrante y digna de las Mil y una noches la escena del reencuentro de Zoraida con su maltrecho Don Juan.

A todo pone equilibrio y justicia Herrero, que da a los que no tenían, y a los que tenían sustrae, un autor anónimo y tranparente, diluido en cada detalle, entre el Fausto de Goethe y el Guillermo Tell de Schiller. Escribiendo el último verso de un poema que viene siglos escribiéndose.

El Perro, sabio y ajeno, cierra con aires de verosimilitud y guiños al lector esta obra sin par. El vestuario de Esther Martín encaja como hecho a medida. Pareciera que hubieran ambos, autor y diseñadora, asistido a una sola imaginación conjunta.

Admiro a Raúl en muchos aspectos. Siempre tuve especial predilección por su humor dramático, que a mi parecer, es donde su vis artística se muestra más original, más personal, más visceral y abigarrada. Nutrido de poesía y pintura, no podía menos que parir este Cervantes al cubo, cubista-realista más hipermoderno que posmoderno. Y sin excesos, con la mesura de quien lidia día a día con las letras, sus musas, sus duendes malditos y sus sogas.

En un laboratorio mágico con esos ingredientes-lecturas ha sido gestado, por eso tengo la certeza –si me permiten la veta visionaria-, o mejor la desfachatez, de afirmar que esto es apenas el principio de un iceberg de genialidad que los que le seguimos veníamos avistando. Bienvenidos al Nuevo Descubrimiento.

Es para mí un grato placer convidarles a esta Venta, convencida de que en ella encontrarán lo que precisan: solaz para el cuerpo, pimienta para la mente, licor para el alma.

Y ahora si me lo permiten, me ausento ávidamente a leer El despachito al que ya le adivino efluvios kafkianos, con una pizca de Camus y dos rodajas de Sartre...

Así nos las den todas.

 

Alicia Silvestre

 

 

El diccionario del diablo de José María de Montells

El diccionario del diablo

José María de Montells

Prólogo de Juan Van-Halen

Colección Signos Madrid

ISBN: 978-84-940157-2-4

 

A los lectores este libro les traerá a la memoria el volumen del mismo título de Ambrose Bierce…

José María de Montells (Madrid, 1949) es uno de los escritores más originales y magnéticos de los que hoy acometen ese acto irredento llamado escritura. En la contraportada del libro que nos ocupa se citan obras tan singulares como su Diccionario de Ordenes de Caballería y Corporaciones Nobiliarias (1994), o el Diccionario Heráldico de Figuras Quiméricas (1999). Ambos los atesoro y los livo con una fruición incruenta. Pero además José María de Montells encarna, para los no iniciados, una poesía que llamaríamos original, dicho de otro modo, buena y tradicional, tanto visual, de la que ha sido y es promotor hispano de primer orden, como textual. Entre sus libros más originales no me resisto mencionar Lo nunca visto (Guía de lecturas) (Libros del Innombrable, 2010), tal vez una obra que todo aspirante a lector y, sobre todo a escritor, debería leer para ungirse de literatura que, en rara ocasión, encontrará en suplementos culturales y en otras ferias del espectáculo literario-artístico.

No cabe duda que la estructura del Diccionario del diablo obedece a la de tal, salvo en las últimas páginas donde se nos brinda unos relatos dignos de ser leídos con cien mil ojos, pero se engañará el que busque sólo erudición y el que sea amigo de la gravedad, esa cosa tan poco seria propia de una indigestión intelectual. En el prólogo al libro Juan Van-Halen dice, y dice bien, lo siguiente: “Este Diccionario… es un cómputo de erudición, una sucesión de ocurrencias muy bien trabadas, una muestra de ironías sucesivas conducidas por una prosa directa, nada opulenta, sencilla y pulcra, enjoyada por la sabiduría en el manejo del idioma, que no es tan común como debería serlo en nuestro panorama literario…”. Aunque el prologuista nos advierte que éste no es un libro de humor, tampoco se puede pasar por alto la ironía y, por supuesto, el humor “biensano” en varias de las voces del diccionario, que vuelven al libro más amable y que deja entrever su pretensión de libro de lectura, no tanto de consulta, aunque también  puede realizar ese papel académico al modo del diccionario clásico. Para comprobar estos apuntes cómicos puede contemplarse en la página 12 un curioso escudo de armas de Satanás, o entradas de voces como Ob (pág. 95). Tampoco es un libro esotérico, sino literario, lo que redunda en aire de divertimento.

Tampoco el libro se compone con la pretensión de elevar a los altares negros al Enemigo, ni para cantar las excelencias del Tentador, sino que se pretende arma que desenmarcare las diversas formas de lo maligno, de modo inverso a la revelación cabalística-mística de Los nombres Divinos del Pseudo Dionisio Areopagita o De los nombres de Cristo de Fray Luis de León.

La lectura, en el alambicado, por lo general, panorama publicitado literario español supone un aliento para el que está a punto de ahogarse, aburrido por tanta obra rutinaria y previsible. Los reyes infernales, las tropas del diablo, los nombres literarios del maligno (como Mefistófeles), tales trasuntos nos obligan a pasear por la gran literatura y por algunos conocimientos medievales, caídos en desuso para nuestra perdición y nuestra ignorancia, que se revelan en este libro con todo su interés y su fascinación. Montells me ha recordado en sus páginas a un autor que tenía injustamente olvidado Álvaro Cunqueiro, uno de los iluminados, siempre imaginativos e interesantes, autores españoles del siglo pasado.

En el Diccionario… comparten habitáculo-entrada autores como Lovecraft, personajes de ficción como Hannibal Lecter, películas como La semilla del diablo, junto con Leraje (señor arquero del Infierno), Leviatán, Sargatanás (brigadier de los infiernos), o el propio Satanás, así como a algunos de sus antagonistas San Miguel y San Jorge.

Sin duda, lo más sorprendente del libro reside en el detallado informe de las ordenes de caballería satánicas y de sus diversos mandos. Me ha sorprendido no encontrar dentro de la Orden del Tridente de Satanás siquiera citados los nombres de quienes confabularon contra mí en una empresa pública con gestión privada de infausta memoria, pero en estas cosas del mal, resulta imposible, e, incluso, inconveniente, citar todos los nombres. Los verdugos gustan  disfrazarse de víctimas.

Por si lo dicho no fuera suficiente añadiré que en la solapa del libro el autor posa en una fotografía con aspecto de dandy seductor, o de personaje de la película Casablanca. Con un cigarrillo que casi se le desprende de la boca… ¿Qué más se puede pedir? Tal vez que el libro tuviera el doble de páginas… ya puestos…

 

 

Homenaje a Antonio Fernández Molina

UN ESPACIO DE ENCUENTRO Y APROXIMACIÓN A LOS LIBROS LOS ENCUENTROS EN LA LIBRERÍA CERTEZA C/ Parque, 41, sector TORRERO * 50007 ZARAGOZA * Tel [phone]

Querid@s amig@s:
Os invitamos muy cordialmente al próximo de nuestros ENCUENTROS de Diciembre el próximo día 20, jueves, a las 8 de la tarde, al Homenaje a Antonio Fernández Molina: “Baila la araña en su tela”

El libro Baila la araña en su tela, colección Los libros del Señor Nicolás, es obra original del poeta, fallecido en 2005, Antonio Fernández Molina. La obra recoge una serie de poemas infantiles compuestos por Fernández Molina y hasta la fecha inéditos de cuya ilustración se ha encargado la pintora y grabadora Isabel F. Echeverría, hija del autor. Al cuidado de la edición Raúl Herrero, poeta y editor de Libros del Innombrable.
Puedes seguir el blog de Antonio Fernández Molina en
http:// antoniofernandezmolina.blog ia.com/

Fernández Molina nació en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) en 1927 y compaginó la poesía con el periodismo, la pintura y la crítica de arte. Realizó una singular obra tanto en la narrativa (Solo de Trompeta, El león recién salido de la peluquería o En Cejunta y Gamud, entre otras), como en la poesía (recopilada en tres tomos de Poesías completas), como en el teatro y como en el ensayo (donde destacó con obras sobre la Generación del 98, Salvador Dalí o Pablo Picasso). También llevó a cabo una extensa obra como artista plástico, en la que destacaba su particular sentido del color. Fue amigo de Miguel Labordeta, lo que le decidió a instalarse en Zaragoza, ciudad en la que falleció.

La colección de poemas que componen el libro "BAILA LA ARAÑA EN SU TELA" contienen sugerentes y divertidos juegos de palabras, y todo un mundo surrealista y disparatado que divierte y entretiene a los niños al tiempo que estimula su imaginación .

En el acto intervendrán 
Isabel F. Echeverría 
Pintora, grabadora e ilustradora.
Ha realizado más de 30 exposiciones individuales y otras tantas colectivas, además de ediciones de grabados y serigrafías.
Algunos dibujos suyos han servido para ilustrar libros y revistas
Cercana al mundo de los niños por los talleres que imparte, ha ilustrado cada uno de los poemas que componen este libro intentando recrear el espíritu lúdico que lo recorre de principio a fin.
Raúl Herrero, poeta y editor de Libros del Innombrable, quien nos recitará algunos de los poemas.

Evento en facebook:
http://www.facebook.com/events/572675362749815/

Para más información:
http://vimeo.com/40261581
http://es.globedia.com/homenaje-antonio-fernandez-molina
http://antoniofernandezmolina.blogia.com/
htttp://www.librosdelinnombrable.com