Arrabal News: Arrabal en NY

“…F.A. speaks about whatever he wants”, New York
“ARRABAL …” hablarà de lo que quiera”… en el Instituto Cervantes de NY – 211 East 49th street entre 1 y 2 ave

Organisation: Consulado General de España (New York) (cónsul: don Juan Ramón Martinez Salazar)

“Arrabal’s theatre is a wild, brutal, cacophonous, and joyously provocative world. It is a dramatic carnival in which the carcass of our “advanced” civilizations is barbecued over the spits of a permanent revolution. He is the artistic heir of Kafka’s lucidity and Jarry’s humor; in his violence, Arrabal is related to Sade and Artaud . Yet he is doubtless the only writer to have pushed derision as far as he did. Deeply political and merrily playful, both revolutionary and bohemian, his work is the syndrome of our century of barbed wire and Gulags, a manner of finding a reprieve.’’: The Dictionary of Literatures in the French Language (Dictionnaire des littératures de langue française; Editions Bordas. Fernando Arrabal (born August 11, 1932) is a Spanish playwright, screenwriter, film director, novelist and poet. Arrabal was born in Melilla, Spain, but settled in France in 1955; he describes himself as “desterrado,” or “half-expatriate, half-exiled.” Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published over 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime. His complete plays have been published in a number of languages, in a two-volume edition totaling over two thousand pages. The New York Times theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the “four avatars of modernism.” In 1962 Arrabal co-founded the Panic Movement with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, and was elected Transcendent Satrap of the Collège de Pataphysique in 1990. Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half-century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco Simon Leys and Jean Baudrillard. A friend of Andy Warhol and Tristan Tzara, Arrabal spent three years as a member of André Breton’s surrealist group. ‘’

 

Lope de Vega  est né il y a 450 ans , autres arrabalesques

 

collage de Jordi Soler

 

21/11/2012  El Cultural  de Madrid :

Esta semana se celebran los 450 años del nacimiento de Lope de Vega.

Desde Nueva York ("desde la Manzana y sin tiempo de estornudar", donde está estos días para asistir a varios homenajes)

envía Fernando Arrabal seis

arrabalescos lopecervantinos : 

 

* El "Fénix" se armó de ingenio en su invencible filfa cuando en la suya el "Manco de Lepanto" luchó a brazo partido.

*El "Monstruo de la naturaleza" fue una tarántula a la que le bastaron tres gotitas de agua para adornar su tela con brillantes.

*La complejidad del futuro hace que los problemas de previsión de la fama literaria cambien de naturaleza para que se puedan adaptar racionalmente a toda circunstancia.

* Lope fue tan celoso que pudo casarse con una mujer fiel... lo pudo, pero sin emoción.

* En NY, ayer, conferencia titulada "El alma de Lope" con diapositivas

* Filosofar en Manhattan sobre Lope es diurético.

 

***

 

Para Arrabal:  

...Lope creó "el arte nuevo de hacer comedias"... pero la matemática lotería de la notoriedad cercenó el rango del pánico dramaturgo autor de "La confusa"   (Cervantes)...

... la herencia del autor de "Fuenteovejuna"  hoy "no alcanza el peralto de Calderón o el de Echegaray"...

... sigue siendo un autor actual por "su obsesión sexual y su celo de beato fámulo de la inquisición"… pues el rinoceronte y la cucaracha fueron creados para señalar cuan poco se diferencian la voluptuosidad de los animales y la nuestra...

...¿Lope hubiera sido tan musoliniano como Valle o tan estalinista como Picasso?...

...el tiempo de Lope se parece al nuestro en todo… como nosotros conoce la decadencia... y su inesperado avatar catacúmbico: el esplendor renacentista de la modernidad...

***

MARTA CABALLERO de Villa Ramiro:   Discreta y casi escondida en el barrio de las Letras de Madrid, la Casa Museo de Lope de Vega se prepara para conmemorar el 450 aniversario de su viejo inquilino, que se celebra este domingo. Lo hace consciente de su pequeño tamaño, como inmueble y como institución, pero al menos lo hace, porque sólo se han acordado del cumpleaños del creador de nuestro teatro nacional en su casa, literalmente. Entre recortes y otros males, ni el Ministerio de Educación Cultura y Deportes ni otras instituciones han movido un dedo por celebrar al dramaturgo, un descuido (o no) que sus colegas del siglo XXI consideran imperdonable. Tampoco en la escena está presente su teatro, no como debería estarlo, y más aún cuando estamos hablando de un autor que habló de un mundo que, como el nuestro, estaba patas arriba.