Facebook Twitter Google +1     Admin

Se muestran los artículos pertenecientes a Diciembre de 2012.

Arrabal News

…best… New York… “Garden of Delights” … autre arrabalesque…


…autre arrabalesque :   “il a suffi  de trois gouttes d’eau à la tarentule pour orner sa toile de brillants ” (”a la tarántula le bastaron  tres gotitas de agua para adornar  su tela con brillantes “)

image003

PHOTO DE LA SEMAINE:

_DSC1853

Fernando Arrabal: “… j’ai trouvé  la   réalisation de mon  “Garden of Delights” à N.Y.  fantastique , originale , colorée et très ryhmée … un vrai travail inventif , une authentique recherche de la polysémie du texte… et de sa mise en scène… je crois que Jérôme Bosch lui-même aurait apprécié cette approche , sa fantaisie à la fois maîtrisée et apparemment débridée… les vidéos… j’aimerais qu ‘un spectacle de cette qualité puisse connaître le succès qu’il mérite… je félicite toute l’équipe encore une fois… je garde un souvenir ému de ma soirée…”

Theater for the New City.

The New Stage Theatre Company

Garden of Delights

de  Fernando Arrabal

“…The New Stage Theater Company, founded in 2002

by Ildiko Nemeth,

brings international talent together to develop work which embraces their diverse cultural and artistic traditions to create a powerful and exciting foundation for vibrant theatre. The New Stage Theatre Company is committed to taking artistic risks to achieve a theatrical expression that overcomes the limitation of language, custom, and convention.”
 

“… génial  ‘Jardin des délices’ de Fernando Arrabal…”

… ‘Garden of Delights’  explores themes of sexuality and violence, good and evil. It centers on Lais, a famous and eccentric actress at the center of a fantastical world in which the lines between reality, imagination, and memory are blurred. Zenon, an ape-like beast, lives in a cage in Lais’s palatial home; the beast—a primal force of nature not unlike Lais herself—can be affectionate and effusive, but is ultimately uncontrollable. Miharca, Lais’ childhood friend, and Teloc, her past lover, appear and vanish like phantoms as Lais comes to terms with her artistry and her shadow through a bizarre, fantastical journey.

Production Personnel: Fabiyan Pemble-Belkin, Production Coordinator
The production will take place during the month of November and December.

THEATER FOR THE NEW CITY (TNC) is a Pulitzer Prize  TNC productions have won the Pulitzer Prize for Drama and over 42 OBIE Awards for excellence in every theatrical discipline. TNC is also the only Theatrical Organization to have won the Mayor’s …award.

“Lettre au Père Noël” (l’ “indignez-vous” espagnol) de Fernando Arrabal
« 21.          MADRID , 1 dic (EFE).- Una relación de peticiones en su mayoría inalcanzables, en ocasiones utópicas y por encima de todo ’arrabalescas’ por críticas e irreverentes, ha formulado el dramaturgo Fernando Arrabal en una peculiar "Carta a [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


ARRABAL et SERGE ASSIER à MARSEILLE …arrabalesques… CIPM Centre International de Poésie Marseille
« Comme toute forme de vie Vidarrabal est né d’une rencontre. Un soir à Paris j’assiste à une adaptation de La pierre de la folie chez Fernando Arrabal. Texte torturé, reflétant à certains égards le poids de l’histoire sur son sujet, une plume à la [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


ARRABAL À TORINO
«  [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


Arrabal… La Cartoucherie … dernière (avant tournée)…2 décembre 16h … Marcos Malavia
« « Le Château des Clandestins » est un théâtre fou, brutal, joyeusement provocateur… Il hérite de la lucidité d’un Kafka et de l’humour d’un Jarry, il s’apparente à Sade ou à Artaud. Mais Arrabal est sans doute le seul à [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


Lope de Vega est né il y a 450 ans , autres arrabalesques
« Discreta y casi escondida en el barrio de las Letras de Madrid, la Casa Museo de Lope de Vega se prepara para conmemorar el 450 aniversario de su viejo inquilino, que se celebra este domingo. Lo hace consciente de su pequeño tamaño, como inmueble y como [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


Photos NY, Le Jardin des délices, autre arrabalesque
 Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


“Picnic” à Copacabana, autre arrabalesque
« Ator e Produtor de Arte da Rede Record de Televisão, tem formação inicial em Artes Cênicas e é Bacharel em Cinema pela UNESA.  Atuou durante anos na Resistência Cia. de Theatro, Cia de Teatro Artesanal e integrou a Cia de Ópera popular. Trabalhou com os [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ

17 novembre à Reims, compagnie “Un lys entre les épines” , autre arrabalesque de 1647
«  [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ


“…F.A. speaks about whatever he wants”, New York, autre arrabalesque
« "Arrabal’s theatre is a wild, brutal, cacophonous, and joyously provocative world. It is a dramatic carnival in which the carcass of our “advanced” civilizations is barbecued over the spits of  a permanent revolution. He is the artistic heir of Kafka [...] » Lire la suite
 d.r. publication en ligne : La RDJ

***

Hommage à Fernando Arrabal, Fortaleza (Br)

Um sobrevivente dos avatares da modernidade (Un survivant des avatars de la modernité)  Fernando Arrabal 
Dia: 7 de dezembro de 2012    19h   Teatro do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura

Dramaturgia, uma escrita em processo
Oficina com o dramaturgo e professor Wilson Coelho (Espírito Santo)
Dias: 3 a 6 de dezembro de 2012    9h às 11h30m      Teatro da Boca Rica

Mostra de Cinema Fernando Arrabal 
Dias: 3 a 6 de dezembro de 2012    19h    Casa Amarela Eusélio Oliveira da UFC

05/12/2012 15:51 Raúl Herrero Enlace permanente. Arrabal News No hay comentarios. Comentar.

Homenaje a Fernando Arrabal

20121205164004-fernando-arrabal-en-la-premiere-de-los-abrazos-rotos-en-cannes.jpeg

Tema: Homenaje a Fernando Arrabal y presentación del libro Arrabal 80
Lugar: La Leona Librería  C/Juan Mambrilla, 19 47003 Valladolid
www.laleonalibre.com - - 983048733 - -
hoylibro@laleonalibre.com
Día: 14 de diciembre, viernes
Hora: 20:30 h.

Presentación a cargo de Raúl Herrero, editor y antólogo de "Arrabal 80", los actores Isaac Bravo y Juan Pablo Gallego y las actrices  María Negro y Silvia Martín. Se realizará una lectura dramatizada de la pieza de Fernando Arrabal "La juventud ilustrada" y varios fragmentos del libro Arrabal  80.

Acto en facebook:
http://www.facebook.com/events/469944593047228/

Nota:
El 11 de agosto de 2012 Fernando Arrabal (Melilla, 1932) cumplió 80    años. A modo de homenaje Raúl Herrero ha reunido una serie de    artículos y estudios en torno a la figura de Arrabal junto a poemas,    piezas teatrales y diversos artefactos que pretenden rendir tributo al    escritor melillense. Por un lado este libro incluye una pequeña    antología de textos ya publicados en diversos medios, al tiempo que    agrupa un abundante número de trabajos y creaciones inéditas. El    volumen incluye 44 páginas en color con obras de arte dedicadas a    Arrabal, pero también una entrevista inédita al propio autor y a su    esposa Luce Moreau, recuerdos de amigos, cuatro piezas teatrales    completas, el artículo por el que Arrabal recibió el premio "Mariano    de Cavia"...
A lo largo de las distintas intervenciones se repasa la    presencia-ausencia del padre, el encarcelamiento de Arrabal por la    justicia madrileña en 1967, su amistad con Breton, Jodorowsky,    Kundera, el Grupo Pánico...
De un modo u otro escriben, pasean o muestran testimonio en este libro:
Andrés Ortiz-Osés, Ángel Alonso Tomás, Milan Kundera, Eugène Ionesco,    Alejandro Jodorowsky, Samuel Beckett, Antonio Fernández Molina,    Fernando Sánchez Dragó, Luce Moreau-Arrabal, Luis Alberto de Cuenca,    Joan Frank Charansonnet, Michel Houellebecq, Federico Utrera, Emilio    Amor, Iván Humanes, Carlos Barbarito, Jesús Belotto, Enrique    Villagrasa, Christian Tubau Arjona, José Antonio Conde, José María de    Montells, Francisco Álvarez Velasco, Mariano Esquillor, Jesús Soria    Caro, Marta García Leal, Juan Carlos Valera, Carlos del Moral Casas,    Antonio Muñoz Ballesta, Martín Marcos, Zoilo Caballero Narváez,  Nico   García Larios, Javier Esteban, Olga Aguilera, Eduardo Alonso  Rico,   Jaime Asensi, Antonio Beneyto, Juan Luis Borra, Juan Garay,  Ángela   Ibáñez, Gustavo Charif, Daniel Madrid, Juan Francisco Nevado,  Paco   Rallo, Javier Sánchez, Jordi Soler, Paco del Valle, Viveca  Tallgren,   Yahaira Salazar, Eladio de Pablo López, José Manuel  Corredoira   Viñuela, Alejandro Toledo Oliver, Jaime D. Parra,  Francisco Torres   Monreal, Pablo Lorente Muñoz, Domingo Pujante  González, Javier   Barreiro, Manuel Pérez-Lizano, Isabel Navas Ocaña,  Ricardo Senabre,   Christèle Jacob... el propio Arrabal... y Clément,  perro de   Houellebecq...

Arrabal 80
VV AA
978-84-92759-18-7
35 euros
Biblioteca Golpe de dados
Narrativa
Rústica
20 x 17,5 cm.
570 págs.
Castellano
2012


Para más información:
http://antoncastro.blogia.com/2012/081201-arrabal-cumplia-ayer-80-anos.php
http://www.elrollohigienico.com/index.php/joomla-related/55-literatura-entrevistas/698-raul-herrero-arrabal-80.html
http://www.facebook.com/pages/librosdelinnombrablecom/188147151215677
http://www.youtube.com/watch?v=QvAWwvvYmzw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Fd95WUDMQkc
www.librosdelinnombrable.com

05/12/2012 16:40 Raúl Herrero Enlace permanente. Arrabal 80 No hay comentarios. Comentar.

Ya a la venta y la no-venta El perro blanco nº 14

20121212175402-el-perro-blanco-n-14.jpg

Sumario:


-Portada de Jaime Asensi, marca páginas de la Xunta de Galicia

-Editorial por Jesús H. Angulo

-Entrada: Relato de... J.S de Montfort

-Arrabal, 80 ans, por Viveca Tallgren

-ANATHO Viaje y quiebre de un cuerpo IV, Por Andrea González

-Voces de Brasil II. Sección dirigida por Alicia Silvestre: Viriato Gaspar

-Artes Plásticas. Sección dirigida por Andrés Rubio Collage’s de Marisa Lanca

-Pigmalión, o la tortura por lo creado, por Diego Civilotti

-Poesía Sección dirigida por José Antonio Conde,poemas de... José Carlos Diaz

-Filosofía Sección dirigida por Antonio Muñoz Ballesta

-Música Sección dirigida por Joan Pere Gil Bonfill

-Para Hermes Antonio Herrero Martín, por José Antonio Conde


Si desean leer la revista gratuitamente pueden hacerlo en el siguiente enlace:


http://issuu.com/librosdelinnombrable/docs/elperroblanco14.4


Si el lector está interesado en adquirir un ejemplar de  la edición limitada en papel puede hacerlo a través del siguiente  enlace:


http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp


Síguenos en facebook, ¡haznos ese favor, criatura!


http://www.facebook.com/RevistaInternacionalElPerroBlanco?ref=hl


Para más información:

www.librosdelinnombrable.com

http://www.facebook.com/pages/librosdelinnombrablecom/188147151215677



Les recordamos que la revista El perro blanco se imprime en papel con  una tirada  limitada a 100 ejemplares.

12/12/2012 17:54 Raúl Herrero Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Homenaje a Antonio Fernández Molina

20121215204720-20110222172203-orfeo-errante.jpg

UN ESPACIO DE ENCUENTRO Y APROXIMACIÓN A LOS LIBROS LOS ENCUENTROS EN LA LIBRERÍA CERTEZA C/ Parque, 41, sector TORRERO * 50007 ZARAGOZA * Tel 976 272 907

Querid@s amig@s:
Os invitamos muy cordialmente al próximo de nuestros ENCUENTROS de Diciembre el próximo día 20, jueves, a las 8 de la tarde, al Homenaje a Antonio Fernández Molina: “Baila la araña en su tela”

El libro Baila la araña en su tela, colección Los libros del Señor Nicolás, es obra original del poeta, fallecido en 2005, Antonio Fernández Molina. La obra recoge una serie de poemas infantiles compuestos por Fernández Molina y hasta la fecha inéditos de cuya ilustración se ha encargado la pintora y grabadora Isabel F. Echeverría, hija del autor. Al cuidado de la edición Raúl Herrero, poeta y editor de Libros del Innombrable.
Puedes seguir el blog de Antonio Fernández Molina en
http:// antoniofernandezmolina.blog ia.com/

Fernández Molina nació en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) en 1927 y compaginó la poesía con el periodismo, la pintura y la crítica de arte. Realizó una singular obra tanto en la narrativa (Solo de Trompeta, El león recién salido de la peluquería o En Cejunta y Gamud, entre otras), como en la poesía (recopilada en tres tomos de Poesías completas), como en el teatro y como en el ensayo (donde destacó con obras sobre la Generación del 98, Salvador Dalí o Pablo Picasso). También llevó a cabo una extensa obra como artista plástico, en la que destacaba su particular sentido del color. Fue amigo de Miguel Labordeta, lo que le decidió a instalarse en Zaragoza, ciudad en la que falleció.

La colección de poemas que componen el libro "BAILA LA ARAÑA EN SU TELA" contienen sugerentes y divertidos juegos de palabras, y todo un mundo surrealista y disparatado que divierte y entretiene a los niños al tiempo que estimula su imaginación .

En el acto intervendrán 
Isabel F. Echeverría 
Pintora, grabadora e ilustradora.
Ha realizado más de 30 exposiciones individuales y otras tantas colectivas, además de ediciones de grabados y serigrafías.
Algunos dibujos suyos han servido para ilustrar libros y revistas
Cercana al mundo de los niños por los talleres que imparte, ha ilustrado cada uno de los poemas que componen este libro intentando recrear el espíritu lúdico que lo recorre de principio a fin.
Raúl Herrero, poeta y editor de Libros del Innombrable, quien nos recitará algunos de los poemas.

 

15/12/2012 20:47 Raúl Herrero Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

El diccionario del diablo de José María de Montells

20121217174541-eldiccionariodeldiablo.jpg

El diccionario del diablo

José María de Montells

Prólogo de Juan Van-Halen

Colección Signos Madrid

ISBN: 978-84-940157-2-4

 

A los lectores este libro les traerá a la memoria el volumen del mismo título de Ambrose Bierce…

José María de Montells (Madrid, 1949) es uno de los escritores más originales y magnéticos de los que hoy acometen ese acto irredento llamado escritura. En la contraportada del libro que nos ocupa se citan obras tan singulares como su Diccionario de Ordenes de Caballería y Corporaciones Nobiliarias (1994), o el Diccionario Heráldico de Figuras Quiméricas (1999). Ambos los atesoro y los livo con una fruición incruenta. Pero además José María de Montells encarna, para los no iniciados, una poesía que llamaríamos original, dicho de otro modo, buena y tradicional, tanto visual, de la que ha sido y es promotor hispano de primer orden, como textual. Entre sus libros más originales no me resisto mencionar Lo nunca visto (Guía de lecturas) (Libros del Innombrable, 2010), tal vez una obra que todo aspirante a lector y, sobre todo a escritor, debería leer para ungirse de literatura que, en rara ocasión, encontrará en suplementos culturales y en otras ferias del espectáculo literario-artístico.

No cabe duda que la estructura del Diccionario del diablo obedece a la de tal, salvo en las últimas páginas donde se nos brinda unos relatos dignos de ser leídos con cien mil ojos, pero se engañará el que busque sólo erudición y el que sea amigo de la gravedad, esa cosa tan poco seria propia de una indigestión intelectual. En el prólogo al libro Juan Van-Halen dice, y dice bien, lo siguiente: “Este Diccionario… es un cómputo de erudición, una sucesión de ocurrencias muy bien trabadas, una muestra de ironías sucesivas conducidas por una prosa directa, nada opulenta, sencilla y pulcra, enjoyada por la sabiduría en el manejo del idioma, que no es tan común como debería serlo en nuestro panorama literario…”. Aunque el prologuista nos advierte que éste no es un libro de humor, tampoco se puede pasar por alto la ironía y, por supuesto, el humor “biensano” en varias de las voces del diccionario, que vuelven al libro más amable y que deja entrever su pretensión de libro de lectura, no tanto de consulta, aunque también  puede realizar ese papel académico al modo del diccionario clásico. Para comprobar estos apuntes cómicos puede contemplarse en la página 12 un curioso escudo de armas de Satanás, o entradas de voces como Ob (pág. 95). Tampoco es un libro esotérico, sino literario, lo que redunda en aire de divertimento.

Tampoco el libro se compone con la pretensión de elevar a los altares negros al Enemigo, ni para cantar las excelencias del Tentador, sino que se pretende arma que desenmarcare las diversas formas de lo maligno, de modo inverso a la revelación cabalística-mística de Los nombres Divinos del Pseudo Dionisio Areopagita o De los nombres de Cristo de Fray Luis de León.

La lectura, en el alambicado, por lo general, panorama publicitado literario español supone un aliento para el que está a punto de ahogarse, aburrido por tanta obra rutinaria y previsible. Los reyes infernales, las tropas del diablo, los nombres literarios del maligno (como Mefistófeles), tales trasuntos nos obligan a pasear por la gran literatura y por algunos conocimientos medievales, caídos en desuso para nuestra perdición y nuestra ignorancia, que se revelan en este libro con todo su interés y su fascinación. Montells me ha recordado en sus páginas a un autor que tenía injustamente olvidado Álvaro Cunqueiro, uno de los iluminados, siempre imaginativos e interesantes, autores españoles del siglo pasado.

En el Diccionario… comparten habitáculo-entrada autores como Lovecraft, personajes de ficción como Hannibal Lecter, películas como La semilla del diablo, junto con Leraje (señor arquero del Infierno), Leviatán, Sargatanás (brigadier de los infiernos), o el propio Satanás, así como a algunos de sus antagonistas San Miguel y San Jorge.

Sin duda, lo más sorprendente del libro reside en el detallado informe de las ordenes de caballería satánicas y de sus diversos mandos. Me ha sorprendido no encontrar dentro de la Orden del Tridente de Satanás siquiera citados los nombres de quienes confabularon contra mí en una empresa pública con gestión privada de infausta memoria, pero en estas cosas del mal, resulta imposible, e, incluso, inconveniente, citar todos los nombres. Los verdugos gustan  disfrazarse de víctimas.

Por si lo dicho no fuera suficiente añadiré que en la solapa del libro el autor posa en una fotografía con aspecto de dandy seductor, o de personaje de la película Casablanca. Con un cigarrillo que casi se le desprende de la boca… ¿Qué más se puede pedir? Tal vez que el libro tuviera el doble de páginas… ya puestos…

 

 


17/12/2012 17:45 Raúl Herrero Enlace permanente. Mis libros No hay comentarios. Comentar.

Cervantes de perfil o Raúl de frente (Reseña de Alicia Silvestre)

20121228145047-cervantes-de-perfil-el-despachito.jpg

Reseña de Alicia Silvestre, poeta, traductora, profesora de español en la Universidad de Brasilia.

 

Cervantes de perfil o la venta de los milagros

Raúl Herrero

Libros del Innombrable

Los libros del señor Nicolás

978-84-92759-24-8

Si la actualidad de Cervantes es sólo un rasgo más de su genialidad insigne, esta Venta de los Milagros revisitada hace correr savia nueva en venas que el viento amarilleaba.

Por un lado es admirable que se retomen lecturas de los clásicos, que se versionen con dignidad ya es más difícil, pero que se tejan de realidad actual ya es casi una aguja en un pajar. ¡Dichoso del que con ella se pincha! Pues eso es lo que consigue Herrero, introduciendo personajes reales (Francisco de Nevado), alusiones a amigos (Fernández Molina nació en Alcázar de San Juan como uno de los personajes,) o la propia auto-ironía sobre sí mismo, que introduce al autor en la acción (el cautivo Claudio, p. 79) de manera cómplice y subliminal, casi como la firma-autorretrato de Hitchcock en sus películas.

La naturalidad con la que ensarta el lenguaje de la época con los fragmentos del original hace que las costuras sean invisibles, cosa que ya quisieran para sí muchos traductores. Pero no nos hallamos ante una traducción, sino ante una recreación. Como dirían los hermanos Campos, una “transcriação”.

De entre todos los monstruos e híbridos que la literatura moderna engendra, este aquí nos deja una esperanza: la de que hay unos pocos que respetan y comprenden el valor de las obras universales, y además tienen el talento de representarlas a los ojos legos, a los que ya no leen el Quijote, y lo hacen de manera inusitada y creativa.

Para los lectores de método del siglo veinte, es otro cantar. Esto va mucho más allá del soterrado homenaje de las intertextualidades, tan manidas y tan antiguas como concepto, como el mismo Ulises que en paz descanse. Y porque de héroes se trata, en nada desmerecen los personajes de esta comedia picante y ágil, pues por ellos corre la sangre, tan verdaderos semejan, que nos resulta imposible imaginar que no tengan cuerpo de carne. Así por ejemplo, el temple de ese criado pícaro que corteja a Maritornes en la pág. 35:

Maritornes: No pretendas rebajarme a tu vileza. Porque yo soy doncella refinada a la que desgracias la han reducido a este estado.

Criado: ¡Si quisieras te reduciría a tantos estados!

Sembrado está el plantel de riquezas que el lector hallará como perlas, buceando. De ellas les traigo un manojo: la apología elegante de castidad, virginidad y casamiento entre clases diferentes en el idilio prometido entre Preciosa y Don Octavio; el manejo profesional de acotaciones, relevantes, frescas, con contenido; las referencias a dulcineas, melibeas  y galateas de mármol de la poesía del Siglo de Oro cuando Don Juan exclama (p.42): ¿se formó el cuerpo de vuesa merced con mármol en lugar de con huesos y con carne? ¿Tan sordos son vuestros oídos…?. ¿Acaso no sentimos en ello ecos de la égloga primera de Garcilaso en palabras de Salicio el pastor?: ¡Oh más dura que mármol a mis quejas, / y al encendido fuego en que me quemo / más helada que nieve, Galatea!

Deliciosa es la defensa que Cervantes ejecuta del honor de las letras comparándolo con el de la caballería y la milicia, con dejes del tópico renacentista de las Armas y las Letras, de san Agustín y de aquel hermoso Cap. XXXVIII del Quijote, aquel “Que trata del curioso discurso que hizo don Quijote de las armas y las letras". Se husmea en el acto II y reaparece en el Acto III.

Los treinta reales que el criado persigue obtener hallan resonancias con la traición de Judas y sus treinta monedas de plata. De la Biblia veremos también en el Acto III una oreja cortada, en pleno clímax. Salpicado todo ello de matices sanjuanistas en alusiones a la caza de cetrería, otro lugar común de aquel entorno: “Aunque vueles te daré alcance” (p. 47) que ya se encontraban claro, en el Cantar de los Cantares y que la traducción de Fray Luis trajo a nuevas riberas de pensamiento. Hay, en fin, respuestas que se enhebran de picaresca y quijotismo en boca de Maritornes: ¿Un guiso? A vuesa merced los golpes lo han tornado generoso. (p. 70).

Excelente y magistral es el dominio de la tensión dramática: el final del Acto II es una catarsis literal, hija de las de la dramaturgia griega. Todos los personajes salen vomitando intoxicados por el bálsamo de Fierabrás. Los que no han bebido salen corriendo a socorrer a los nauseabundos, de manera que en estampida la escena se desocupa, dejando una nota resonando en el vacío, con trasfondo goyesco, una nota discordante que promete y ansía un desenlace, que deja al lector expectante y en suspenso. Sospechamos aquí influencias dodecafónicas, y no resabios deconstructistas.

Es alquimia entonces lo que Herrero ha forjado en su fragua vulcánica (sic, de Vulcano): la cocción delicada de papel y sangre da a luz un nuevo género, una especie de collage de vida, literatura y arte, que a nada se parece, y si me apremian, podría comparar sólo a un Guénon,  a un Gustave Moreau tal vez. Porque el simbolismo de las figuras es apenas la dimensión  desde la cual se recortan para saltar de la página a nuestros ojos encandilados, en pleno movimiento. Es un teatro deudor del buen cine, con músicas escogidas con finura y retablos ornados con recato, ese que tienen los que tienen perfume de genialidad. Su conocimiento de los tópicos de la época hace que decorado, escena y diálogos, todo, respire como resucitado.

La deuda del afecto que el autor siente por el arte de caballerías queda bien saldada. El ariete rompedor de Lope de Vega, el candor de Tchéjov, la dulzura de Pushkin, el desencaje de Bertold Bretch, la originalidad de Valle-Inclán, la frescura de Ramón Gómez de la Serna, el postismo de Fernández Molina, el pánico de Arrabal, el absurdo de Pirandello, Ionesco y Beckett. Y aunque sea anatema, sabor shakesperiano… a la española. Entre lo épico y lo heroico fluctúa con soltura. Su talento lírico, mientras tanto, entre líneas, ruge como un Mihura. Podría convertirse en una ópera, en una naumaquia wagneriana.

Y por si todo esto fuera poco, el Tercer Acto nos brinda una sinfonía protagonizada por Cervantes ante Sancho y Quijote. Un diálogo entre creador y creado, y entre ambos el cuadro del Greco como un espejo multiplicador. Una myse en abyme gideana-carrolliana. Desbaratada la muñeca rusa, el personaje sale en defensa de su autor. También es lujosa de brocados, deslumbrante y digna de las Mil y una noches la escena del reencuentro de Zoraida con su maltrecho Don Juan.

A todo pone equilibrio y justicia Herrero, que da a los que no tenían, y a los que tenían sustrae, un autor anónimo y tranparente, diluido en cada detalle, entre el Fausto de Goethe y el Guillermo Tell de Schiller. Escribiendo el último verso de un poema que viene siglos escribiéndose.

El Perro, sabio y ajeno, cierra con aires de verosimilitud y guiños al lector esta obra sin par. El vestuario de Esther Martín encaja como hecho a medida. Pareciera que hubieran ambos, autor y diseñadora, asistido a una sola imaginación conjunta.

Admiro a Raúl en muchos aspectos. Siempre tuve especial predilección por su humor dramático, que a mi parecer, es donde su vis artística se muestra más original, más personal, más visceral y abigarrada. Nutrido de poesía y pintura, no podía menos que parir este Cervantes al cubo, cubista-realista más hipermoderno que posmoderno. Y sin excesos, con la mesura de quien lidia día a día con las letras, sus musas, sus duendes malditos y sus sogas.

En un laboratorio mágico con esos ingredientes-lecturas ha sido gestado, por eso tengo la certeza –si me permiten la veta visionaria-, o mejor la desfachatez, de afirmar que esto es apenas el principio de un iceberg de genialidad que los que le seguimos veníamos avistando. Bienvenidos al Nuevo Descubrimiento.

Es para mí un grato placer convidarles a esta Venta, convencida de que en ella encontrarán lo que precisan: solaz para el cuerpo, pimienta para la mente, licor para el alma.

Y ahora si me lo permiten, me ausento ávidamente a leer El despachito al que ya le adivino efluvios kafkianos, con una pizca de Camus y dos rodajas de Sartre...

Así nos las den todas.

 

Alicia Silvestre

 

 



Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris
certificado por
GuiaBlog